Qué significa
Es un choque mínimo entre autos, casi un toque, que deja alguna abolladura en la chapa o un rayón en la pintura. No hay heridos ni drama, solo el sustito, bajarse a mirar y arrancar la charla de quién paga el arreglo o qué dice el seguro. La palabra suaviza el momento y hasta da risa.
Ejemplos de uso
"Bo, al salir del súper le di una tablita al de adelante, quedó el paragolpes marcado nomás y arreglamos ahí, tranqui."
"Metimos una tablita estacionando y tá, fue más ruido al alma que daño de verdad."
"No fue choque choque, fue una tablita nomás, bajamos, miramos la chapa y quedó en charla de seguro."