Se dice de alguien que va despistado, lento de reflejos o directamente en la parra, como si tuviera la mente en modo avión. Es bastante común en España y vale tanto para el que no se entera de nada como para el que está medio ausente. Suena a colleja cariñosa, pero pica un poco.

"Tío, estás empanao, llevas cinco minutos mirando la carta y aún no sabes si quieres bocata o paella. Espabila, que el camarero ya nos odia."

Decir que alguien está más despistado que un camaleón en un mural de chicles. Cuando andas por la vida como sin saber qué piso pisas.

"Juan iba tan empanao que se saltó dos paradas del autobús pensando en el bocata del recreo."

Se dice de alguien que está despistado, lento de reflejos o en su mundo, como si tuviera la mente en modo avión. No es que sea tonto, es que va a otra velocidad y no se entera de la película. Muy típica para meter un toque de bronca con guasa cuando alguien se queda colgado.

"Quillo, ¿tú estás empanao o qué? Te he dicho tres veces la dirección y sigues mirando el GPS como si fuera un microondas."

Se usa para decir que alguien está súper despistado, como en modo avión, que no se entera de nada de lo que pasa a su alrededor. Es el típico colega que se queda mirando al infinito mientras todos se parten de risa. No es maldad, es más bien cariño mezclado con cachondeo, aunque a veces dan ganas de darle un meneíto.

"Estábamos en el botelleo y el profe pasó lista por videollamada y el Paco tan empanao mirando las farolas que ni se enteró, casi le ponen falta por estatua humana."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!