Qué significa
Dicho bien de Monagas para pararle el carro a alguien que anda metiendo cizaña, echando cuentos o buscando pelea donde no la hay. Es como decirle que deje el chisme y no siga serruchando el ambiente, porque solo calienta el rancho y arma un peo innecesario. Va con tono de regaño, pero con su gracia.
Ejemplos de uso
"Epa, pana, deja el serrucho quieto, que por tu chisme ya se picaron dos en la reunión y ahora nadie quiere ayudar con la rifa."
"Chamo, ya deja el serrucho quieto que con tu bochinche vas a hacer que se peleen en la cola del pan."
"Mira, deja el serrucho quieto, que aquí en Maturín no estamos pa' tus cuentos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
