Qué significa
Expresión muy corriente para decir que se monta un follón bien visible, con ruido, voces, risas o bronca y todo el mundo alterado. Vale tanto para una fiesta que se va de madre como para un escándalo de los que levantan media calle. Si se arma jaleo, está claro que allí está pasando algo.
Ejemplos de uso
"Quedamos a tomar algo tranquilos y al rato llegó el Juanillo, puso reguetón a to trapo y acabamos bailando encima de las sillas, se armó un jaleo que los vecinos pensaban que era la Feria."
"Íbamos a echarnos una cervecita tranquila y acabó apareciendo media peña del barrio, pusieron palmas, cánticos y se armó jaleo en un momento."
"No le digas nada a tu prima de sorpresa, que en cuanto se emociona llama a todo el mundo y arma jaleo hasta en la portería."
De dónde viene
Jaleo es una palabra muy asentada en español desde hace siglos y se usa para hablar de alboroto, bulla o lío. Su empuje popular cuajó con mucha fuerza en el sur, sobre todo en Andalucía, donde quedó muy viva en el habla diaria y en contextos festivos, flamencos y de bronca callejera.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
