O que significa
É ser tratado como pessoa sem importância, ignorado ou desrespeitado por não ter status ou reconhecimento social.
Exemplos de uso
"Ele me tratou como Zé Ninguém, nem olhou na minha cara."
"Não sou Zé Ninguém pra ser tratado desse jeito."
De onde vem
Zé é apelido popular de José, nome tão comum que virou sinônimo de anonimato quando combinado com "ninguém".