O que significa
É quando a pessoa resolve se jogar na farra com tudo, perder a vergonha e virar o centro da animação. Não precisa estar num baile de frevo: sair no frevo é aquele momento em que você se desprende do chão da timidez e flutua na energia da zoeira, deixando o corpo falar a língua universal da doidice festiva.
Exemplos de uso
"Tu viu a menina da contabilidade? Na festa da firma ela saiu no frevo e puxou até trenzinho."
"Quando tocou aquela do Reginaldo Rossi, o povo saiu no frevo que nem dava pra ver o chão."
"Não tava planejando, mas na hora do churrasco eu saí no frevo e dancei até com a tia do anfitrião."
"O tiozão quietinho do escritório saiu no frevo na confraternização e virou a atração da noite."
"Quando o trio elétrico passou, até quem tava sem fantasia saiu no frevo e esqueceu a vida."
De onde vem
Nasce do ritmo frenético do frevo pernambucano, dança que mistura acrobacias e malabarismos com sombrinhas coloridas. Lá pelas bandas de Recife e Olinda, quando o passo acelera, sair no frevo passou a significar entregar-se sem reservas à multidão. O uso figurado se espalhou pelo país, colorindo qualquer situação em que alguém dá um show de espontaneidade.
Outras formas de dizer
Esta expressão também aparece em
