Vozes da rua
"Chapar o coco, assim, você tá bebendo muito. Por exemplo, cara, você viu ali na festa ontem? Chapou o coco demais!"
O que significa
Ficar muito bêbado, a ponto de perder o controle. Vem da imagem de “chapado”, de estar com a cabeça chapada de tanto beber.
Exemplos de uso
"Na festa ontem, o cara chapou o coco e não lembrava nem o próprio nome."
"Depois daquela rodada de caipirinha, o pessoal chapou o coco e foi parar na praia de madrugada."
"Aí, mano, se tu continuar nesse ritmo, vai chapar o coco antes do jantar."
Outras formas de dizer
Esta expressão também aparece em