Cosa significa
Modo di dire per uno che non cambia idea manco se gli ci sbatti contro col camion. Lo paragona a un grosso ceppo, uno zuccone piantato sul fondo, pesante e incastrato, quindi impossibile da spostare. Si usa quando dai consigli, fai ragionamenti, pure preghi, e l’altro resta lì, duro come il sale.
Esempi d'uso
"Uagliò, gliel’ho spiegato pure col disegno, ma lui testa bassa e via: è nu zuccone 'i funnu, non lo smuovi manco a cannonate."
"Gli ho spiegato tutto ma niente, è uno zuccone 'i funnu."
"Non cambia idea manco a preghiere, quel zuccone 'i funnu."
Da dove viene
Lo paragona a un grosso ceppo piantato sul fondo, pesante e incastrato: in Calabria zuccone 'i funnu è uno che non cambia idea manco se gli ci sbatti contro col camion, duro come il sale.
