Cosa significa
Espressione toscana per designare una persona furba e scaltra, spesso usata in modo scherzoso verso chi riesce sempre a raggiungere i suoi obiettivi con l'astuzia.
Esempi d'uso
"Guardalo lì, s'è fatto promuovere senza lavorare un giorno in più, proprio una volpe di Cortona!"
"Marco ha già trovato il modo di scroccare il pranzo? Certo che è più furbo lui... una volpe di Cortona fatta e finita!"
"Per convincere la mamma a dargli altri soldi senza farsi sgamare, c’è voluta tutta l’astuzia della volpe di Cortona."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
La volpe di Cortona non è solo un detto: è la proiezione linguistica di un’astuzia che affonda le zampe nella terra etrusca. Cortona, arroccata tra le colline toscane, ha una storia di contadini e mercanti che sapevano contrattare come volpi in un pollaio. L’espressione nasce proprio lì, tra le strade in salita e gli sguardi furbi di chi ha imparato a campare con l’ingegno, non con i muscoli.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.