Espressione toscana per designare una persona furba e scaltra, spesso usata in modo scherzoso verso chi riesce sempre a raggiungere i suoi obiettivi con l'astuzia.
"Guardalo lì, s'è fatto promuovere senza lavorare un giorno in più, proprio una volpe di Cortona!"