Cosa significa
Vuol dire arrivare dietro agli altri e mettersi nella loro scia per sfruttare lavoro, contatti o fatica altrui, come chi pedala a ruota senza prendere vento. Ha sapore da mare: la scia è quella lasciata dalla barca. Si usa per il furbetto che compare quando c’è da incassare, non quando c’è da sbattersi.
Esempi d'uso
"Belin, come al solito noi a montare tutto e Mauro arriva all’ultimo, vegni in scia, fa due sorrisi e finisce che lo ringraziano pure."
"Sparisce quando c'è da lavorare e poi vegni in scia all'ora di incassare."
"Tu non muovi un dito e vegni in scia a prenderti i meriti."
Da dove viene
La scia è quella lasciata dalla barca: in Liguria vegni in scia vuol dire arrivare dietro agli altri e mettersi nella loro scia per sfruttare lavoro e fatica altrui, come il furbetto che compare solo quando c'è da incassare.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.