Cosa significa
Vuol dire guarda su, ma anche svegliati un attimo: lo dici a uno che non vede l’ovvio o che sta con la testa tra le nuvole. Può essere un invito letterale ad alzare gli occhi, oppure una frecciatina ironica tipo ma ci sei?. Spesso esce secco, e ci sta benissimo quel tono da neh finale.
Esempi d'uso
"Oh Gianni, varda su, neh: hai il gelato sulla maglietta da dieci minuti e fai ancora finta di niente, ciula."
"Varda su, ce l'hai davanti agli occhi da mezz'ora!"
"Ma varda su, non vedi che ti sta prendendo in giro?"
Da dove viene
Varda è il guarda dei dialetti del Nord, e varda su vuol dire alza gli occhi, ma anche svegliati un attimo. Lo dici a chi non vede l'ovvio o sta con la testa tra le nuvole, spesso secco, con quel neh finale.
