Cosa significa
Vecchietti che passano il tempo controllando i cantieri, spesso con le mani dietro la schiena. Veri esperti di architettura improvvisati!
Esempi d'uso
"Alla cena mi sembrava d'aver finito tardi, ma al cantiere c'erano ancora tre umarell armati di torcia! Ormai non li manda a casa neanche la pasta asciutta."
"Il tran tran edilizio della via si è arricchito di cinque nuovi umarell che si scambiano pareri sulla malta come fossero professori all'università del marciapiede."
"Porto il cane a pisciare e trovo il solito umarell che mi spiega perché lo scavo profondo è meglio del carotaggio."
Da dove viene
Nato a Bologna negli anni 2000, 'umarell' è il diminutivo affettuoso di 'omarello', che in dialetto emiliano vuol dire 'piccolo uomo'. La parola è diventata famosa grazie allo scrittore Danilo Masotti, che ha iniziato a immortalare questi pensionati che ogni giorno si piazzano davanti ai cantieri con le mani intrecciate dietro la schiena, dispensando commenti e consigli non richiesti.