Espressione lucana per descrivere un luogo o una situazione estremamente disordinata, come se qualcuno avesse lanciato tutto alla rinfusa.
"Sono passato da casa di Paolo e c'era proprio u' vic nzalatu: sembrava che avesse fatto la rivoluzione tra piatti sporchi e vestiti sparsi dappertutto!"