Cosa significa
Interiezione del patois valdostano che scappa quando una cosa ti lascia secco, ti stona o ti fa alzare il sopracciglio. Sta tra un accidenti e un ma va là, buona sia per una notizia storta sia per una scena talmente assurda da meritarsi uno sbuffo. È corta, secca, da bar, da piazza, da chiacchiera tra gente del posto.
Esempi d'uso
"Tsaquà, siamo saliti al colle e c’era nebbia fitta, niente panorama. E io che avevo portato pure la macchina fotografica, che sfiga."
"Tsaquà, hai preso la funivia al volo e ti sei accorto adesso che gli scarponi li hai lasciati in macchina."
"Gli ho detto che era una passeggiata tranquilla e questo si presenta con i ramponi. Tsaquà, che cinema."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.