Cosa significa
Termine per descrivere un colpo di genio improvviso, spesso dopo averci messo un bel po' di tempo a capirlo.
Esempi d'uso
"Dopo ore di ricerca, ho trovato le chiavi in frigo. Che touvaillà, eh!"
"Ero lì che fissavo il muro e bum, touvaillà: la soluzione era davanti ai miei occhi da un’ora."
"Touvaillà! Ho riparato la macchina col nastro adesivo e funziona pure."
Da dove viene
Un mix tra 'trouvaille' francese e il dialetto valdostano. È come se il francese avesse fatto una capriola tra le Alpi e fosse atterrato in Valle d’Aosta, portandosi dietro l’idea di scoperta improvvisa ma con un accento più montanaro e genuino.
