Termine friulano per indicare un ragazzo giovane, spesso usato in modo affettuoso o per prendere bonariamente in giro qualcuno che si comporta da ragazzino.
"Oh toson, ancora a bighellonare con quei tuoi amici invece di studiare? Dai, sveglia!"
Indica una persona che si preoccupa eccessivamente per cose di poco conto, quasi ossessiva nei suoi comportamenti.
"Dai, Mario, non fare il tosòn solo perché ho messo due cucchiai di zucchero nel caffè. Goditelo e basta!"