Cosa significa
Frase scherzosa da casa di famiglia per stanare uno che sta ancora spiaggiato a letto o sul divano. Il trucco è semplice e micidiale: se davvero metto su i cappelletti, vuol dire che si mangia sul serio e chi dorme rischia di arrivare tardi alla parte bella. Suona come una mezza minaccia affettuosa, più presa in giro che sgridata.
Esempi d'uso
"Oh, su, è mezzogiorno: se metto su i cappelletti, te sveji o resti lì a russà? Sennò li magno tutti io, eh."
"Aòh, se metto su i cappelletti, te sveji sì o devo venitte a tirà via la coperta?"
"Dai non fa' il bradipo da tinello, se metto su i cappelletti poi dopo non piagne se trovi solo il brodo."