Cosa significa
Quando ti prepari in modo rapido e indolore, ma con stile, per un'uscita improvvisa, giusto quel minimo indispensabile 'alla belin di cane'.
Esempi d'uso
"Oh regà, tra dieci minuti sotto casa tua! Faccio solo una toeletta genovese veloce e arrivo."
"Guarda che foto stamattina: ho fatto na toeletta genovese in ascensore e sembro quasi presentabile."
Da dove viene
La 'toeletta genovese' è na botta rapida al look che nasce dalla mentalità ligure: fare il minimo sindacale con la massima resa. 'Belin di cane' è l'intercalare genovese che qui significa 'al volo'. È l'arte di sistemarsi in un lampo senza rinunciare a un tocco di stile, come si fa in un porto dove il tempo è denaro.
