Cosa significa
Modo di dire scherzoso per avvisare qualcuno che sta cedendo al sonno. L’idea è quella del teatro: le palpebre calano come un sipario e tu, invece di guardare il palco, finisci in galleria. Si usa spesso dopo mangiate, vino o serate lunghe, quando la testa parte e gli occhi fanno sciopero. Nelle Marche gira parecchio.
Esempi d'uso
"Oh, dopo la grigliata e due bicchieri de Verdicchio, me sa che te vedo in galleria: sto già a chiude gli occhi sul divano."
"Oh svejate, te vedo in galleria proprio, tra un po' russì pure seduto."
"Dopo pranzo con le lasagne della zia eri cotto, te vedevo in galleria già dal caffè."
