Cosa significa
Espressione napoletana sarcastica che si usa quando qualcuno ti sta chiedendo troppo o si sta prendendo confidenza oltre il dovuto. Il senso è: che vuoi ancora, ti devo pure servire?
Esempi d'uso
"Giovanni: Mi porti la borsa fino a casa? Mario: E che so, maggiordomo? Te n'aggia purtà nu cafè pure?"
"Ué, prima t'aggio aspettato, mo' ti devo pure accompagnare? Te n'aggia purtà nu cafè?"
"Quello m'ha chiesto il passaggio, poi pure di fermarmi al tabaccaio. Te n'aggia purtà nu cafè?"
