Cosa significa
Vuol dire gasarsi all’improvviso e partire di entusiasmo senza più mezzo freno. Si dice quando una bella notizia, una serata o l’atmosfera ti fanno andare su di giri fino a diventare incontenibile. Ha un tono scherzoso, da compagnia, e gira facile tra bar, stadio e chiacchiere tra amici.
Esempi d'uso
"Appena ha visto i biglietti in mano, è andê in pinna: ha urlato soccia, ha acceso la musica e ha fatto il matto in salotto con noi."
"Quando gli hanno detto che si partiva davvero per il mare, lui è andê in pinna e non l’hai più tenuto."
"Oh, appena segna il Bologna mio cugino va subito andê in pinna e comincia a saltare come un invasato."