Cosa significa
Usato per descrivere qualcuno che si lamenta eccessivamente per problemi insignificanti, come un rubinetto che perde.
Esempi d'uso
"Ogni volta che perde a carte, quel strangerul di Marco comincia a frignare come se gli avessero rubato la bici!"
"Al bar, dopo due gocce di pioggia, la Vale è partita a fare la strangerul: sembrava le stessero cadendo addosso le cascate del Niagara."
"Non fare lo strangerul per quella multa da cinque euro, che poi ti compri il gelato e sembri aver vinto la lotteria."
Da dove viene
Strangerul è un geniale incrocio tra lo slang britannico "stranger", che qui indica qualcuno fuori posto, e il suffisso romeno "-ul" per dargli un tono buffonescamente esotico. Nasce tra i giovani di Trieste e del Friuli che mischiano culture per prendere in giro chi si lamenta di sciocchezze con la teatralità di un rubinetto che gocciola.
