Cosa significa
In Toscana, lo 'stoccafisso' è un appellativo scherzoso per una persona rigida e poco flessibile, spesso usato tra amici.
Esempi d'uso
"Dai Gianni, smettila di fare lo stoccafisso e vieni a ballare con noi stasera!"
"Era davanti alla vetrina delle arancine come uno stoccafisso... non riusciva a decidere quale prendere!"
"Te, stoccafisso, hai la scioltezza di un portone di quercia dopo la pioggia!"
"Guarda Lorenzo, incastrato come uno stoccafisso tra due pensieri... gli manca solo la mollica."
Da dove viene
In Toscana, stoccafisso deriva dal pesce essiccato norvegese, importato dai mercanti pisani già nel Quattrocento. Per la sua consistenza dura e legnosa, è passato a indicare, tra amici, una persona rigida e poco flessibile, come un baccalà che non si ammorbidisce neanche dopo giorni in ammollo.
