Cosa significa
Espressione usata quando qualcosa è estremamente confuso o complicato, come un intricato romanzo giallo.
Esempi d'uso
"Ho provato a capire il piano del capo, ma st'giallo mi sta facendo uscire pazzo!"
"Il piano di mobilitazione del comune di Napoli centro per il giorno della parata è uno stgiallo totale, sei comunicati diversi nello stesso messaggio whatsapp di quartiere, e nessuno sa più se la via Toledo è chiusa al traffico o solo parzialmente sbarrata."
"L'eredità della nonna a Posillipo è diventata uno stgiallo familiare di proporzioni storiche, ventitré cugini divisi su cinque interpretazioni del testamento manoscritto del millenovecentonovantotto, e il notaio ha fatto annullare due appuntamenti per studiare il caso ancora."
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.