Cosa significa
Si dice a chi sta facendo troppo teatro sul proprio malessere, o si lamenta in modo esagerato manco stesse davvero ricoverato. È una frase che ti riporta a terra con un mezzo schiaffetto verbale: smettila di fare il tragico e ridimensionati un poco.
Esempi d'uso
"Mò, uagliò, basta: staje 'ncoppa 'o spitale per due linee di febbre. T'aggia visto ieri correre e urlare, nun fa 'o pazzo."
"Te sì fatto nu graffietto e già staje 'ncoppa 'o spitale, calmate ca nun è fernuta 'a guerra."
"Ogni vota che tiene nu raffreddore parte cu 'sta scena, pare ca staje 'ncoppa 'o spitale pe davvero."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce