Cosa significa
Espressione napoletana usata per dire a qualcuno di calmarsi o rilassarsi. Letteralmente significa 'stare sul gradino', come a godersi il panorama con tranquillità.
Esempi d'uso
"Ué Gennà, hai perso ancora alla scopa? Stai 'nguallera e prenditi 'na birra!"
"Mo ti siedi, stai 'nguallera e ti guardi 'sto tramonto che pare una cartolina."
"Mamma mia, stai 'nguallera che a forza de correre ti stai scassando pure l'ombra."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
'Nguallera viene da 'nguallà, che in napoletano è il gradino dove ti siedi a guardare il mondo scorrere. È l'arte del fermarsi senza sensi di colpa, con la calma di chi sa che il vesuvio oggi non erutta e la pizza sta arrivando.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
