Cosa significa
Espressione friulana per prendere in giro chi se ne sta bello inchiodato sulla sedia, al caldo e comodo, mentre gli altri faticano. Si tira fuori quando uno non alza un dito e si gode la scena col sedere parcheggiato e l'anima in ferie.
Esempi d'uso
"Oh, vieni su in cortile a portare le casse? Toni è ancora lì, stâ cul carsolin in cucina, e noi a tirare come muli."
"Dai su, no sta stâ cul carsolin che il fieno non si carica da solo."
"Lui dà consigli da lontano, ma intanto stâ cul carsolin vicino alla stufa e noi fuori a tribolare."
