Espressione usata per descrivere qualcuno che sembra fuori luogo o completamente spaesato, come un termometro in una città notoriamente calda come Marsala.
"Quando mi sono trasferito al nord, ero sperduto comu un termometru a Marsala; non capivo una parola del dialetto locale!"