Cosa significa
Letteralmente 'sottoterra', usato in modo ironico per descrivere qualcuno così lento che sembra già mezza sotterrata!
Esempi d'uso
"Dai muoviti, Fernando! Par che te sì sempre sototera quando se tratta de far qualcosa de veloce!"
"Con quel passo da lumaca in letargo, sembri proprio sototera quando c'è da sparecchiare!"
Da dove viene
Parola nata nelle vene del dialetto veneto, dove "sototera" significa proprio "sottoterra". È un modo colorito e ironico che gioca sull'immagine di una persona talmente immobile da sembrare in fase di sepoltura anticipata.
