Cosa significa
Si dice per punzecchiare con garbo qualcosa o qualcuno che vuole somigliare a un modello più figo o più riuscito, ma alla fine resta una copia un po' sbilenca. È la classica stoccatina ironica da sorriso storto, più presa in giro che insulto vero.
Esempi d'uso
"Oh guarda, ha comprato la giacca simile a quella di Giorgio Armani... sì, simile ma non del tutto!"
"Ha rifatto il locale in stile vintage, sì, simile ma non del tutto: sembra un mercatino che ha litigato con Pinterest."
"Lui vuole fare il misterioso e affascinante, però è simile ma non del tutto, diciamo più teatrino che fascino."
