Cosa significa
Espressione marchigiana usata quando si perde ogni speranza di arrivare in tempo a un evento importante, spesso per colpa di ritardi.
Esempi d'uso
"Mario doveva partire per Roma stamattina, ma tra la sveglia che non è suonata e i cani che abbaiavano... ha sfanculato al treno! Ormai, ciao Roma!"
"Oh, se semo fermati dietro a du semafori, poi fila al botteghino e zac, abbiamo sfanculato al treno. Mo' auguri ad arrivà in tempo al matrimonio."
"Te l'avevo detto de uscì prima. Adesso tra traffico e ritardo del regionale hai sfanculato al treno e il concerto te lo guardi col binocolo."
