Cosa significa
Espressione usata per indicare quando qualcuno riceve un'opportunità o un aiuto inaspettato e immeritato.
Esempi d'uso
"Michele ha trovato lavoro senza muovere un dito, se gàzesi un zugn!"
"Guarda che ti ha regalato il biglietto per il concerto, te se gàzesi un zugn stamattina!"
"Appena ha saputo che la riunione era annullata, Giulia se gàzesi un zugn e ha stappato il prosecco."
Da dove viene
Espressione dialettale trentina che gioca sull'idea di "gasarsi" (gonfiarsi di entusiasmo) e "zugn" (giugno), mese di raccolti e abbondanza. Nasce tra le valli come commento ironico su chi riceve una manna dal cielo, quasi a dire che a giugno tutto fiorisce senza sforzo.
