Cosa significa
Modo di dire che fotografa con precisione chirurgica chi cammina senza una direzione, tipo una biro che invece di lasciare il segno fa solo graffi a vuoto sul foglio. Rende l’idea di quel caos ordinato che ti fa girare a vuoto come un mulinello impazzito.
Esempi d'uso
"Gianni, la smetti di gironzolare in casa? Sembri proprio uno che scrive come una penna senza 'dd'isegh!"
"Dopo tre ore che vagava per il paese senza concludere nulla, sua madre gli ha urlato: ‘Ma insomma, la smetti di fare scrivenn cume na penna senza ‘dd’isegh?’"
"L’ultimo progetto di Mario è andato a ramengo come al solito: un’altra delle sue idee scrivenn cume na penna senza ‘dd’isegh."
Da dove viene
Nata nei vicoli della Basilicata, dove l’inchiostro delle penne difettose diventa metafora della vita. ‘Senza ‘dd’isegh’ è la resa dialettale di ‘senza direzione’, che nel parlato lucano suona proprio come un pennino che raschia a secco.
