Quando qualcosa, specialmente un conto o un prezzo, è incredibilmente caro, così caro che ti sembra di nuotare nell'acqua salata della Versilia.
"Ho preso solo un gelato in spiaggia e la cassiera mi ha guardato: 10 euro! 'Mamma mia, 'sto gelato è salato come il mare!'"
Quando qualcosa costa così tanto che ti sembra di essere stato in spiaggia con il mare che ti schizza dritto negli occhi. Usato per lamentarsi dei prezzi esagerati.
"Oh, sti arancini a Mondello costano 'na cifra! Salati come il mare, meglio farmeli a casa!"