Cosa significa
Si usa per chi si ritrova sempre nei guai, un po' sfigato ma con un cuore grande. Lo dici quando vedi qualcuno che non riesce mai a cavarsela neanche volendo.
Esempi d'uso
"Luca è arrivato in ufficio bagnato fradicio perché la bici l'ha lasciata alla fermata sbagliata. Povero Cristo, non gliene va mai bene una."
"Ogni volta che prova a rimorchiare, le tipe gli ridono in faccia. Povero Cristo, ha un cuore d'oro ma sembra che il mondo ce l'abbia con lui."
"Mio cugino si è fatto tre mesi di calli sulle mani per riparare la macchina, e appena finito gli è cascato un albero sopra. Povero Cristo, quando ci ripenso mi viene da ridere per non piangere."
Da dove viene
Nasce dalla tradizione cattolica, dove Cristo è il simbolo della sofferenza innocente. Dire 'povero Cristo' è come evocare un martire di tutti i giorni, uno che si becca le sfighe senza colpa e quasi con dignità. È un'espressione che unisce compassione popolare e un pizzico di fatalismo cristiano, usata da sempre nel parlato per descrivere chi la vita lo prende a schiaffi.
