Cosa significa
Vuol dire tieni la bocca cucita, non andare a spargere la voce. Si dice quando ti hanno confidato qualcosa e vuoi evitare che finisca in piazza tra comari e parenti. È un invito alla discrezione, spesso detto con tono mezzo serio mezzo scherzoso, tipo: ok, sai tutto, ma non fare il megafono.
Esempi d'uso
"Oh, ti ho detto sta cosa solo a te: porta 'u scippo e non farla arrivare a zia Teresa, che poi domani lo sanno tutti."
"Mo t l'agg' ditt' p confidenza, porta 'u scippo e nun facimma uscì sta storia fora."
"Porta 'u scippo, va', ca si lo viene a sapé me sorella succede nu quarantotto."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
