Cosa significa
Quando qualcuno dice “porta qualcosa” è il modo easy per dire: non venire a mani vuote, imbecille. L’idea è che l’ospite sa già cosa serve ma tu devi metterci del tuo per sentirti parte della tavolata.
Esempi d'uso
"Dai, vieni alla grigliata domenica... e mi raccomando, porta qualcosa da bere!"
"Stasera facciamo la carbonara a casa mia, porta qualcosa di tuo che sia vino o fantasia."
"Ehi bello, alla scampagnata porta qualcosa che non sia solo la tua fame."