Nel gergo torinese, 'pinne' è un modo simpatico per riferirsi a dei piedi grandi e poco aggraziati.
"Guarda che pinne ha Marco, sembra pronto per nuotare fino al Po anche in città!"
Esclamazione usata per descrivere qualcuno che si lancia in imprese impossibili o assurde, come se si preparasse con pinne per scalare una montagna invece di nuotare.
"Guarda quel pinné di Marco che prova a scalare il Monte Bianco in ciabatte! Speriamo abbia un buon assicuratore..."