In dialetto calabrese, un 'pedalusi' è una persona pigra che non vuole mai fare nulla. L'espressione combina 'piede' e 'lusso', suggerendo che i suoi piedi sono sempre in vacanza.
"Non chiedere a Tonino di aiutarti col trasloco, è un pedalusi: se potesse, si farebbe portare in giro su una sedia a rotelle d'ufficio!"