Cosa significa
Esprime quei consigli spacciati per buoni, ma che ti portano solo guai. Meglio starci alla larga.
Esempi d'uso
"Marco mi ha detto di investire in quei bitcoin strani e ora sono al verde... Mi sa che era pane avvelenato!"
"Stai attento a quel favore, è pane avvelenato, oggi ti aiuta e domani ti chiede il triplo indietro."
Da dove viene
L'immagine del pane avvelenato gira nella lingua italiana da secoli, il cibo che dovrebbe nutrire e invece ti rovina. Nel Lazio si appiccica ai consigli e ai favori che sembrano un regalo ma nascondono la fregatura, roba da tenere lontana per quanto buona sembri all'inizio.
