Cosa significa
Imbottigliarsi a Firenze vuol dire restare impantanati in una discussione che non porta a niente, incastrati senza via d'uscita proprio come le auto ferme in coda. Si comincia a litigare su una sciocchezza e ci si blocca lì, fermi a girare attorno allo stesso punto senza che nessuno riesca a tirarsene fuori.
Esempi d'uso
"Oh ragazzi, invece di imbottigliarvi su chi paga il conto, facciamo alla romana e via!"
"Ci siamo imbottigliati su chi dovesse pagare il caffè e ci abbiamo perso mezz'ora, alla fine nessuno aveva più voglia nemmeno di prenderlo."
Da dove viene
Imbottigliarsi viene dalla bottiglia dal collo stretto, l'immagine del traffico che si ferma e non scorre più. A Firenze l'hanno portato dalla strada al discorso, e imbottigliarsi è restare intrappolati in una lite senza sbocco, come incolonnati sul Ponte Vecchio in un giorno di festa.
