Cosa significa
Nel gergo romano un pacco è una fregatura, una promessa che si rivela fasulla. Quando qualcuno ti dà buca, ti molla all'ultimo o ti vende fumo, ti ha tirato un pacco. È la delusione di chi aspettava qualcosa di vero e si ritrova con le mani vuote, spesso detta con un misto di rabbia e rassegnazione.
Esempi d'uso
"M'hai detto che venivi alla festa e invece m'hai tirato un pacco clamoroso!"
"M'aveva giurato che veniva a darmi una mano col trasloco e poi m'ha tirato un pacco, manco una telefonata."
"Ho comprato il telefono usato online ed era tutto un pacco, manco si accendeva."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Viene dalla vecchia truffa del pacco: ti vendevano una scatola che sembrava piena di roba buona e dentro non c'era niente, solo giornali o mattoni. Da lì tirare un pacco è diventato il modo romano di dire che qualcuno ti ha fregato o ti ha lasciato a piedi con una promessa vuota.
Altri modi di dirlo
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
