È un'esclamazione usata quando qualcosa che sembrava troppo bello per essere vero si rivela sorprendentemente buono, generando una sorpresa positiva.
"Mi hanno portato una pizza kebab con la Nutella. All'inizio ero scettico, ma... ciò, che pacco! Una vera delizia inaspettata!"
Espressione usata per descrivere una situazione o una persona che si è rivelata deludente rispetto alle aspettative iniziali.
"Sono andato al concerto di quel gruppo famoso, ma erano noiosissimi. Ciò, che pacco! Mi aspettavo una serata da urlo."
Un’esclamazione triestina di delusione quando qualcosa non va come sperato o è noioso. 'Pacco' qui sta per 'ciofeca', una vera fregatura.
"È uscito il film che aspettavo da mesi ma... ciò, che pacco! Una palla mortale."