Cosa significa
Espressione usata per indicare qualcuno di particolarmente sveglio e intelligente, proprio come un prisma che rifrange la luce in mille colori. In realtà, è spesso usata in modo ironico per prendere in giro chi si crede troppo furbo.
Esempi d'uso
"Mario ha provato a riparare la macchina con due fili e lo scotch... È proprio na carta de prisma!"
"Si crede na carta de prisma perché ha risolto il cruciverba facile, ma poi si perde in paese."
"Guardalo, fa na carta de prisma coi consigli a tutti, e non sa manco cambiare una lampadina."