Cosa significa
Termine napoletano affettuoso per descrivere un uomo che si lamenta continuamente, paragonandolo scherzosamente a una moglie.
Esempi d'uso
"Antonio è un vero mugliaturo, ogni volta che fa freddo si lamenta come se dovesse spalare neve in Siberia!"
"Lasciamo stare a Ciro, oggi è proprio un mugliaturo: per due gocce di pioggia sta già lamentandosi come se il Vesuvio ci avesse sputato sopra."
"Ogni volta che si gioca a carte e perde, diventa un mugliaturo peggio della suocera."
Da dove viene
Mugliaturo nasce dalla crasi scherzosa tra 'mugliere' (moglie in napoletano) e il participio maschile di 'mugliare' (lamentarsi di continuo come una moglie, appunto). È un termine inventato dalla fantasia verbale partenopea, che ama mescolare ruoli e battere il luogo comune del marito lamentoso.
