Cosa significa
Espressione dialettale usata per un piatto dall'aspetto o dal sapore indecifrabile, quando dentro c'è roba messa con mano segreta e nessuno capisce bene che ricetta sia.
Esempi d'uso
"Non so cosa ci ha messo zia Maria in questa minestra, ma è proprio un 'misteru 'nt lu piatto'. Devi assaggiarla!"
"Ma che t'ha cucinato tua nonna stasera? Pare nu misteru 'nt lu piatto, però spacca di brutto."
"In quella pentola c'era un misteru 'nt lu piatto: nessuno sapeva che roba fosse, eppure abbiamo fatto pure la scarpetta."
