Cosa significa
Espressione romanesca che si usa per dire vieni un attimo da parte, spostamose di lato e parlamo senza fare scena davanti a tutti. Può servire sia per chiarire una cosa sia per evitare un momento imbarazzante.
Esempi d'uso
"Aoh, mica ce posso crede che te sei perso nel traffico! Mettetece 'n fianco e dimme la verità!"
"Oh, mettetece 'n fianco un secondo, che sta storia nun se dice in mezzo ar casino."
"Ao fra', prima de litigà davanti a tutti mettetece 'n fianco e famme capì che t'è preso."
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce