Esclamazione usata quando ci si trova in una situazione difficile o imbarazzante, come se un grande cocomero fosse bloccato nella schiena.
"Quando ho detto a tutti che portavo la pizza alla festa e poi ho scoperto che il forno era rotto... me s'è 'ngroppate lu cocomero!"