Cosa significa
Dare il due di picche vuol dire rifiutare uno che ci prova con te, mandarlo gentilmente a quel paese sul piano romantico. Lo dici quando uno ti chiede di uscire e tu gli rispondi picche, cioè no grazie. È il rifiuto classico, quello che brucia ma senza troppo dramma.
Esempi d'uso
"Ci ha provato tutta la sera con lei e alla fine si è preso un bel due di picche."
"Le ho chiesto di uscire e mi ha dato il due di picche, pazienza, ci avevo provato."
Da dove viene
Arriva dal gioco delle carte, dove il due di picche è tra quelle che valgono meno e nessuno vuole in mano. Offrirlo a qualcuno significava liquidarlo con la carta più scarsa, e da lì il modo di dire è passato ai corteggiamenti andati a vuoto.
