Cosa significa
Termine genovese che indica una soluzione improvvisata e ingegnosa, spesso realizzata con mezzi di fortuna, come farebbe MacGyver.
Esempi d'uso
"La macchina non partiva, così ho fatto un mandillo con una graffetta e un elastico. Roba da veri geni del fai-da-te!"
"C'avevo solo dello spago e una lattina, ma ci ho fatto un mandillo per accendere il motorino: sembravo un MacGyver dei poveri, ma ha funzionato!"
"Hai visto come Maria ha riparato il rubinetto con un cucchiaio e una calza? Un mandillo magistrale, roba da applausi."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Da dove viene
Il termine nasce dall'ingegno genovese e deriva dal dialetto ligure. Si pensa possa venire da "mandillo", una stoffa o un panno che si usava per arrangiare riparazioni al volo. La metafora è il pezzo di stoffa che si adatta a mille usi, proprio come chi crea una soluzione coi mezzi che ha sottomano. Roba da veri maghi dell'arrangiarsi.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
